搜索

国庆规范表达的注意事项

[复制链接]
邓卫东 发表于 2019-9-9 20:57:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
邓卫东
2019-9-9 20:57:23 54 3 看全部

您好,您还没有注册!!!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
今年是中华人民共和国(新中国)成立70周年。
当前,一些媒体出现了不同形式的不规范表述。例如下面这18种:
庆祝中华人民共和国建国70周年
纪念中华人民共和国建国70周年
庆祝新中国建国70周年
纪念新中国建国70周年
庆祝建国70周年
纪念建国70周年
庆祝祖国70华诞
纪念祖国70华诞
庆祝祖国成立70周年
纪念祖国成立70周年
庆祝祖国70周年华诞
纪念祖国70周年华诞
庆祝建国70周年华诞
纪念建国70周年华诞
纪念新中国70华诞
纪念新中国70周年华诞
纪念新中国成立70周年
庆祝新中国成立70年
(请注意,这些都是不规范表述哦!)
相关表述中出现“建国”“祖国”“纪念”等词语,一定要睁大眼睛。出现其中一个词语,基本就可断定为不规范表述。
需要注意,不要把70周年写成70年。但是,在“新中国成立70年来”类似的表述中,就不需要写作70周年。
说说“建国”
“建国”有两层意思:“建立国家”和“建设国家”。
“建立国家”就是世界上之前没有这个国家,后来在一定历史条件下成立的新国家。如1776年7月4日《独立宣言》发布,正式宣布建立美国。而从“建立国家”这层意思来讲,中国建国已有4000 多年历史。
“建设国家”是指已存在的国家,在本国的方针政策下的国家建设行为,如,勤俭建国。
以前的新闻、公文表述中,“建国”一词也曾多次出现。比如,党的十一届六中全会通过了《关于建国以来党的若干历史问题的决议》。
近几年,我们国家对相关的表述越来越规范、清晰。例如,中国共产党第十九次全国代表大会部分修改,2017年10月24日通过的《中国共产党章程》,就有3处将“建国”修改为“新中国成立”。
修改前为:
1.建国以后,顺利地进行了社会主义改造。
2.总结建国以来正反两方面的经验。
3.到建国一百年时,全面建成社会主义现代化强国。
修改后为:
1.新中国成立以后,顺利地进行了社会主义改造。
2.总结新中国成立以来正反两方面的经验。
3.到新中国成立一百年时,全面建成社会主义现代化强国。
另外,我们相信《现代汉语词典》再版时,“大庆”词条里的不规范举例,应该会发生改变。
小结:在庆祝新中国成立70周年的相关活动和报道中,出现“建国70周年”的表述是不规范的。
说说“祖国”
“祖国”是一个宏观的地理人文概念,具有浓烈的文化意义和感情色彩。“祖国”与“国家”也不是同一个概念,类似“庆祝祖国成立70周年”等将“祖国”与数字结合在一起的表述也是不正确的。
小结:在庆祝新中国成立70周年的相关活动和报道中,出现“祖国70周年”的表述是不规范的。
说说“纪念”
“纪念”是对已不存在的、已经过去的人或事物而言。新中国成立至今是一直存在的,也将继续存在,我们要做的是“庆祝”,而不是“纪念”。
另外,从庆祝中华人民共和国成立70周年活动标识到“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章等,都使用了“庆祝”,而不是“纪念”。
小结:对于“新中国成立70周年”的相关活动和报道中,用“庆祝”规范,用“纪念”不合理。
前一阵,听说某地专门下发文件,规定不准使用“庆祝新中国成立70周年”的表述。其实,只要多看看领导人讲话、多读读中央级报纸,这个问题就不是问题。
综上,在“新中国成立70周年”的相关活动和报道中,遇到“建国”“纪念”“祖国”等词语,一定要引起重视。
我们提醒新闻工作者,写作“庆祝中华人民共和国成立70周年”或“庆祝新中国成立70周年”最规范。注意,阿拉伯数字70也可以写作汉字数字七十。
国庆节就快要到来,庆祝的横幅该怎么写?
我们的建议是,可以写作:
庆祝中华人民共和国成立70周年
热烈庆祝中华人民共和国成立70周年
欢度(注意不要写成“渡”)国庆
庆祝国庆
同时,需要注意,不要把“中华人民共和国”写作“中国人民共和国”。
顺便说说“华诞”
先看看《现代汉语词典》的释义:
最后,小编来考一考大家,该如何表述“华诞”?请仔细阅读以下三种表述并选出你的答案在文末留言讨论。
1.庆祝新中国70华诞
2.庆祝新中国70周年华诞
3.在中华人民共和国即将迎来70华诞之际……
来源:传媒茶话会

回复

使用道具 举报

 楼主| 邓卫东 发表于 2019-9-9 20:57:52 | 显示全部楼层
邓卫东
2019-9-9 20:57:52 看全部
新华社北京6月3日电
庆祝中华人民共和国成立70周年活动标识使用说明
国务院新闻办公室发布庆祝中华人民共和国成立70周年活动标识 新华社发
  此标识为庆祝中华人民共和国成立70周年活动的唯一指定标识。
  一、使用范围
  1.用于庆祝中华人民共和国成立70周年活动及其他有关活动。
  2.用于庆祝活动环境布置和请柬、证件、须知、签到簿等用品的制作。
  3.用于群众性主题教育活动的背景板、标牌、彩旗、遮阳伞、遮阳帽、手提袋、文化衫等的制作。
  4.用于新闻报道专题专栏、专题网页和宣传品、宣传折页、宣传标语、公益广告、招贴画等的制作。
  5.用于制作庆祝活动即时贴、胸牌、臂章等,供群众佩戴留念。
  二、使用要求
  1.庆祝活动标识使用应当严肃、庄重,不得任意修改、变形或变色,不能因放大或缩小破坏标识的完整性。
  2.庆祝活动标识不得用于商业广告、制作商标或其他任何商业性用途,不得用于私人庆典和吊唁活动。
  3.以庆祝活动标识为元素制作的用品,要与庆祝中华人民共和国成立70周年主题密切相关,不得乱用、滥用。
  4.庆祝活动标识使用要结合实际、因时因地而异,妥善把握与周边环境关系,注重整体效果,既要有利于营造浓厚社会氛围,也要注意不能破坏现有人文自然景观,确保与城乡环境面貌协调统一。
  三、使用管理
  1.庆祝活动标识所有权属于国务院新闻办。
  2.市场监督管理部门要做好庆祝活动标识的商标注册管理工作,防止标识被商业注册,要加强标识使用的市场监督和管理。
  3.各地区各部门要对辖区内和主管主办的活动进行监督,对不按要求使用标识等问题及时采取针对性措施予以整治。
      国务院新闻办
      2019年6月3日

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 邓卫东 发表于 2019-9-9 20:58:05 | 显示全部楼层
邓卫东
2019-9-9 20:58:05 看全部
新华社北京6月3日电  近日,国务院新闻办公室发布庆祝中华人民共和国成立70周年活动标识。

  活动标识以数字“70”和代表国家形象的国徽五星及天安门作为设计核心元素,紧扣中华人民共和国成立70周年庆典活动主题。活动标识中,“70”设计成翻开历史新的一页的视觉效果,突出党和国家各项事业的崭新形象,寓意在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,中国特色社会主义进入新时代,中华民族奋力谱写新篇章。“7”的造型又像节日的彩带,其飘动的效果与醒目的金色立体国徽五星及天安门所在的圆形构成了一动一静的互动关系,既体现了历史的厚重感,又蕴含了重大节日的欢庆气氛。

  活动标识可广泛用于各地各部门庆祝中华人民共和国成立70周年活动环境布置和群众性主题教育活动用品制作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 邓卫东 发表于 2019-9-9 20:58:34 | 显示全部楼层
邓卫东
2019-9-9 20:58:34 看全部
“建国”“华诞”还能不能用?“新中国成立70周年”规范表述新一波答疑 2019-09-05 23:00

文| 张凤强
来源| 传媒茶话会
关于“新中国成立70周年”不规范表述的问题中,有些表述在一定的时期有其历史适用性。
8月30日,《“新中国成立70周年”,这18种不规范表述请注意!》一文刷屏。文章发布1小时25分,阅读量就破了10万,目前已突破170万。
对于庆祝新中国成立70周年这样的大事,笔者写这篇文章的主要目的是提醒新闻工作者怎样表述更规范,而不是纠结于讨论某些模棱两可的表述是否也算对。
有人看了文章后,纠结于建国路、建国门、《建国大业》、《关于建国以来党的若干历史问题的决议》是不是也应该将其中的“建国”改为“新中国成立”。
其实,笔者在文章的标题里已经写清楚了:关于“新中国成立70周年”不规范表述的问题。有些表述在一定的时期有其历史适用性。是依托过去的资料将语用规范停留在曾经的表述,还是以发展的眼光对待当前的规范表述,是摆在文字工作者面前的一道思考题。
网友疑问1:说“建国70周年”不妥可以理解,那说“中华人民共和国建国70周年”难道不可以吗?
解答:不可以。不妨看看从法理角度是如何解读的。
《略谈“建国”》(点击文字即可跳转文章)
网友疑问2:“建国”已经成为专有名词,意思就是“建立国家”。从未见过有人把“建设国家”简称为“建国”。
解答:“建国”不是专有名词。其实,这个问题查查工具书就能解决。
《现代汉语词典》:
第1版
第5、6、7版
网友疑问3:“周年”和“华诞”可以连用吗?
解答:笔者认为可以。
首先,请看《现代汉语词典》里的举例。
其次,请看《国家主席习近平发表二〇一九年新年贺词》。
再次,请看《在全国政协新年茶话会上的讲话》。
敲黑板,下面这个问题要注意了。
网友疑问4:关于“纪念”“庆祝”到底怎么区分?
解答:关于“纪念”和“庆祝”,应以官方的表述为准。
下面列举的都是官方表述,可以感受一下。
庆祝中国人民解放军建军92周年
庆祝中国共产党成立98周年
庆祝人民空军成立69周年
庆祝改革开放40周年
庆祝中蒙建交70周年
庆祝西藏自治区成立50周年
纪念红军长征胜利80周年
纪念五四运动100周年
纪念马克思诞辰200周年
纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利72周年
笔者认为,过去完成时,表示事已经完成或者人已经逝世等,一般用“纪念”。如:红军长征已经完成,用纪念;中国人民抗日战争、世界反法西斯战争已经结束,用纪念;马克思已经逝世,用纪念。
持续存在的,一般用“庆祝”。如中国人民解放军、中国共产党、改革开放将继续存在,用庆祝。
网友疑问5:庆祝某事××周年,为什么还有“纪念日”一说?
解答:笔者认为,并不是说在庆祝某事××周年的活动中,就不能出现“纪念”字眼,凡见“纪念”就改成“庆祝”是一种机械行为。“纪念日”一词是固定搭配,指具体的某一天。
笔者理解,“纪念日”包含两层意思:第一层是祭奠、缅怀、怀念,第二层是庆祝。
所以,有的“纪念日”做的是缅怀等活动,有的“纪念日”做的是庆祝活动。
例如:
2018年9月30日烈士纪念日,官兵来到烈士陵园缅怀英烈。(缅怀)
今年10月1日是中华人民共和国成立70周年的纪念日,我国将举行一系列庆祝活动。(庆祝)
今年4月23日是中国人民解放军海军成立70周年纪念日,海军官兵以多种形式庆祝节日。(庆祝)
网友疑问6:为什么在某些庆祝活动中有“纪念封”“纪念币”“纪念邮票”“纪念章”等带“纪念”的字眼?
解答:如同网友疑问5中的相关解读,笔者认为“庆祝”某项活动或“纪念”某项活动都有可能发行“纪念封”“纪念币”“纪念邮票”或颁发“纪念章”。
例如:
中共中央、国务院、中央军委将颁发“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章。颁发“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章是新中国成立70周年系列庆祝活动的重要组成部分。(庆祝活动)
纪念抗战胜利70周年纪念章。(纪念活动)
网友疑问7:“庆祝国庆”“庆国庆”这类的表述不妥,应该是叠床架屋吧?
解答:国庆是国庆节的简写,“庆祝国庆”“庆国庆”不存在叠床架屋。如果把“国庆”换作“新春”,同样也成立。
笔者以上的解释或解读可能存在局限性,也有可能失之偏颇,还请方家雅正。

回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 您可能感兴趣
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 返回列表

查看:54 | 回复:3

123国学网 家是我们永远的信仰
关于我们
公司简介
发展历程
联系我们
本站站务
友情链接
新手指南
内容审核
商家合作
广告合作
商家入驻
新闻合作

官方微信

手机版

手机APP

联系电话:010-88866401 地址:北京市朝阳区 邮箱:www123guoxue@126.com ICP备案号: ( 京ICP备18019101号-2 )
Copyright © 2001-2019 Comsenz Inc. All Rights Reserved.   Powered by Discuz! X3.4
快速回复 返回顶部 返回列表